-
1 [das] kommt nicht in die Tüte!
[das] kommt nicht in die Tüte!(umgangssprachlich) pas question!Deutsch-Französisch Wörterbuch > [das] kommt nicht in die Tüte!
-
2 [das] kommt nicht infrage!
[das] kommt nicht infrage![il n'en est] pas question! -
3 das kommt davon!
das kommt davon!voilà ce qui arrive! -
4 das kommt in den besten Familien vor
das kommt in den besten Familien vorça peut arriver à tout le mondeDeutsch-Französisch Wörterbuch > das kommt in den besten Familien vor
-
5 das kommt nicht in Frage
das kommt nicht in Frageil n'en est pas question -
6 das kommt alles auf eins heraus
das kommt alles auf eins herausWörterbuch Deutsch-Niederländisch > das kommt alles auf eins heraus
-
7 das kommt billiger
-
8 das kommt einer Absage gleich
dat staat gelijk met, betekent zoveel als een weigeringWörterbuch Deutsch-Niederländisch > das kommt einer Absage gleich
-
9 das kommt gerade recht
dat komt net goed uit, van pas -
10 das kommt mir böhmisch vor
ik vind het raar, vreemdWörterbuch Deutsch-Niederländisch > das kommt mir böhmisch vor
-
11 das kommt mir fragwürdig vor
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > das kommt mir fragwürdig vor
-
12 das kommt mir gerade recht
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > das kommt mir gerade recht
-
13 das kommt mir nicht aus den Gedanken
das kommt mir nicht aus den GedankenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > das kommt mir nicht aus den Gedanken
-
14 das kommt mir spanisch vor
dat komt mij Spaans, vreemd voorWörterbuch Deutsch-Niederländisch > das kommt mir spanisch vor
-
15 das kommt mir wie Verrat vor
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > das kommt mir wie Verrat vor
-
16 das kommt nicht aufs Tablett
das kommt nicht aufs Tablett!daar komt niets van in!Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > das kommt nicht aufs Tablett
-
17 das kommt nicht in Frage
das kommt nicht in Frage!(daar is) geen sprake van!Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > das kommt nicht in Frage
-
18 das kommt nicht in die Tüte
das kommt nicht in die Tüte!geen sprake van!Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > das kommt nicht in die Tüte
-
19 das kommt nicht infrage
das kommt nicht infrage!(daar is) geen sprake van! -
20 das kommt so sicher wie das Amen im Gebet
прил.разг. от этого никуда не денешься, это уж как пить датьУниверсальный немецко-русский словарь > das kommt so sicher wie das Amen im Gebet
См. также в других словарях:
Das kommt mir spanisch vor — Die Redewendung „Das kommt mir spanisch vor“ besagt, dass jemandem ein Sachverhalt unverständlich oder seltsam erscheint. Möglicherweise stammt sie aus der Zeit, als Karl V., der seit 1516 spanischer König war, 1519 deutscher Kaiser wurde. Das… … Deutsch Wikipedia
Es giebt, sagt man, für den Kammerdiener keinen Helden. Das kommt aber bloss daher, weil der Held nu… — Es giebt, sagt man, für den Kammerdiener keinen Helden. Das kommt aber bloss daher, weil der Held nur von Helden anerkannt werden kann. См. Для камердинера нет героя … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Das Fähnlein der sieben Aufrechten — ist eine Novelle des Schweizer Dichters Gottfried Keller. Geschrieben für Berthold Auerbachs Deutschen Volkskalender erschien sie 1860 in Leipzig, wurde sofort von der Berner Tageszeitung Der Bund nachgedruckt[1] und begründete Kellers Ruhm als… … Deutsch Wikipedia
Das Märchen (Schnitzler) — Das Märchen ist ein Schauspiel in drei Aufzügen von Arthur Schnitzler, das am 1. Dezember 1893[1] am Volkstheater in Wien uraufgeführt wurde.[2] Der Text der dritten Fassung erschien 1902 bei S. Fischer in Berlin.[3] Die junge talentierte… … Deutsch Wikipedia
Das unsichtbare Visier — Seriendaten Originaltitel Das unsichtbare Visier Produktionsland DDR … Deutsch Wikipedia
Das Sinngedicht — Das Sinngedicht, Erstdruck 1881 Das Sinngedicht ist ein Novellenzyklus des Schweizer Dichters Gottfried Keller. Erste Ideen zu dem Werk notierte Keller sich 1851 in Berlin, wo er 1855 auch die Anfangskapitel zu Papier brachte. Der größte Teil des … Deutsch Wikipedia
Das Zeitalter der Fünf — (englischer Originaltitel: Age of the Five) ist ein dreiteiliger Fantasy Roman von Trudi Canavan der vom Leben der Protagonistin Auraya und einem von real existierenden Göttern angezettelten Religionskrieg handelt. Die Trilogie umfasst die Bücher … Deutsch Wikipedia
Das Ich und das Es — ist eine Schrift von Sigmund Freud, die 1923 veröffentlicht wurde. Freud entwickelt in ihr ein neuartiges Modell der Psyche und ihrer Funktionsweise. Das Seelenleben wird demnach durch die Beziehungen zwischen drei Instanzen bestimmt, die… … Deutsch Wikipedia
Das sogenannte Böse — ist ein Buch des Verhaltensforschers Konrad Lorenz aus dem Jahr 1963. Er behandelt darin den Ursprung von und den Umgang mit der Aggression, das heißt dem von Lorenz so gedeuteten innerartlichen, „auf den Artgenossen gerichteten Kampftrieb von… … Deutsch Wikipedia
Das Haus am Nonnengraben — ist der Titel eines im Jahr 2007 erschienenen Kriminalromans von Karin Dengler Schreiber. Das Haus am Nonnengraben ist Karin Dengler Schreibers erster Roman, der unter dem Pseudonym Anna Degen veröffentlicht wurde. Er setzt eine Reihe von… … Deutsch Wikipedia
Das Mädchen ohne Hände — ist ein Märchen (ATU 706, 930). Es steht in den Kinder und Hausmärchen der Brüder Grimm an Stelle 31 (KHM 31). In der Erstauflage lautete der Titel Mädchen ohne Hände. Inhaltsverzeichnis 1 Inhalt 2 Grimms Anmerkungen 3 Herkunft … Deutsch Wikipedia